Game/Maps: Clean up instance zone-in handling (cherry picked from commit eb3dc8a4f064d89b78248a511bcf67f805ea3314)
hotfixes